Превод текста

BTS (Bangtan Boys) - No more dream Превод текста




Nema više sna

Hej ti, koji je tvoj san?
Hej ti, koji je tvoj san?
Hej ti, koji je tvoj san?
Jel' je to tvoj san?
 
Želeo sam veliku kuću, velike automobile i veliko prstenje
Ali zapravo, nisam imao nijedan veliki san
Haha, živim vrlo lagodno
Čak i ako ne sanjam, niko ništa ne govori
Svi razmišljaju isto kao ja
Totalno sam zaboravi ona svoje detinstvo
Kada sam imao puno snova
Ne brinite o fakultetu
otićiču u školu daleko odavde
Ok mama, idem u biblioteku sada
 
O čemu si sanjao?
Koga vidiš u ogledalu?
Moram da kažem
Uradi nešto
Odbaci slabost
 
Zašto ne govoriš ništa?
Nećeš da učiš,
a plašiš se da odeš iz škole
Vidi, spreman si za školu
Molim te odrasti, razgovaramo
Imate momka sa staklenim mentalitetom
(Stani) Zapitaj se da li si naporno radio do sad?
 
Hej ti, koji je tvoj san?
Hej ti, koji je tvoj san?
Hej ti, koji je tvoj san?
Jel' je to tvoj san?
 
To je laž, ti si lažov
Vidi me, vidi me ti si licemer
Zašto pričaš ta ideš drugim putem?
Čuvaj se. Nemoj te me terati
(Lalalalala)
Šta je tvoj san?
Koji je tvoj san?
(Lalalalala)
Da li je to? Da li je to?
 
Bolestan od istog dana, od ponavljanja dana
Odrasli i mojih roditelja
Samo nastavite da mi ubrizgavate glupe snove
Buduća karijera broj jedan je državni radnik?
To nije prisilan san, već deveti bacač u reljefnom
Baca te tešku loptu i gubite vreme
To je noćna sesija
Pobunite se protiv paklenog društva,
Stvari su posebno pomilovanje
Zapitajte se o svom profilu iz snova
Postanite glavni subjekat sopstvenog života
Koji je uvek bio potisnut
 
O čemu si sanjao?
Koga vidiš u ogledalu?
Moram da kažem
Uradi nešto
Odbaci slabost
 
Hej ti, koji je tvoj san?
Hej ti, koji je tvoj san?
Hej ti, koji je tvoj san?
Jel' je to tvoj san?
 
To je laž, ti si lažov
Vidi me, vidi me ti si licemer
Zašto pričaš ta ideš drugim putem?
Čuvaj se. Nemoj te me terati
(Lalalalala)
Šta je tvoj san?
Koji je tvoj san?
(Lalalalala)
Da li je to? Da li je to?
 
Neznam kako da živim
Neznam kako da letim
Neznam kako da se odlučim
Neznam kako da sanjam
 
Otvori svoje oči sad
Pleši svoj ples sad
Sanjaj svoj san sad
Prestani da oklevaš,
prestani da budeš neodlučan, wussup!
 
To je laž, ti si lažov
Vidi me, vidi me ti si licemer
Zašto pričaš ta ideš drugim putem?
Čuvaj se. Nemoj te me terati
(Lalalalala)
Šta je tvoj san?
Koji je tvoj san?
(Lalalalala)
Da li je to? Da li je to?
 
Za sve mlade bez snova
 


Још текстова песама из овог уметника: BTS (Bangtan Boys)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

23.11.2024

If children would rule the world





I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 


23.11.2024

Porncraving





It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
 


23.11.2024

Beyond (Reprise)





And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
 


23.11.2024

Even though I don't tell you





If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you